再一個，在我們05年翻譯考題當中，我們看到了賓語后置的現象，提醒考生朋友們，在考試的時候，一定要了解賓語后置是怎么回事。很簡單，對于一個動詞短語來講，動詞短語本身有很多結構，比如其中有一種實義動詞加副詞，由于本身作者在寫這句話的時候，他的賓語相對來說比較長，可能不是只有兩三個單詞，可能是一個四五個單詞，甚至更多一些名詞性的結構來充當整個句子的賓語，為了寫句子的時候，使句子的結構流暢，把賓語部分放到了副詞的后面。所以我覺得今年馬上要考試了， 現在已經是09年了，現在倒計時還有45個小時，等到1月10日下午兩點進入考場以后，一旦當你走入翻譯這個項目的時候，對給你講的賓語后置的現象要清晰。我覺得這個應該是同學們要參考的。談到難度來講，我仍然認為是跟05，06，07，08的難度是持平的，所以同學們不要過分擔心，因為對研究生已經研究一年多了，你還有什么害怕的呢？主持人：大作文這塊考什么題型呢？丁老師：現在這個時候我仍然要跟同學們講明一點，大作文是圖表還是圖畫，我記得跟學員在課上講，圖表和圖畫是一樣的，有些圖畫向我們傳遞的東西只是一個現象，這個現象的本質讓我們挖掘的時候，這就是我們習慣認為的圖畫作文，這個圖畫作文不說久遠的，就說最近這四年的考題都應該是圖畫作文。但是圖表作文也是一種圖畫，只不過是一種非常直白的事務結論的這種東西，比如線性圖，在99年的考題也遇到過，所以我覺得不管是圖表還是圖畫作文應該是一個范疇。這個范疇我跟同學們講，我覺得現在討論這個圖畫還是圖表，我覺得這個時候表態的意義，如果我表態或者不表態都對我有很大的壓力，但是我覺得現在不管怎么看待這個問題，圖表這個東西，我覺得你可以把它看成圖畫來理解。如果我們說08年考過的你一條腿我一條腿，你我一起走南闖北的圖畫，99年考的是美國的人口增長，當地的野生物種滅絕造成的影響的時候，就是曲線圖了，就是把曲線圖的結論直接描述出來就可以了，它們是二和一的，圖表是圖畫中的一種。如果把圖畫比作集合的話，圖表是圖畫的真子集。主持人：小作文這塊需要注意哪些問題呢？丁老師：小作文中一定要注意生活中怎么對對方產生尊重。一定要保證在文章第一段的時候，要非常非常有一種尊敬的口吻來告訴對方，你寫信的目的和寫信的背景。對于05年之后的考題來說，考了四年的信件，統一的模式都是信，有同學問還會不會考信的模式？我覺得信是一個最基本的方法，在生活中無處不在。如果考試的時候是一封信的話，你的第一自然段一定要審了小作文以后，確保寫信的動機和原因，把你的第一段寫好，這個是非常注意的。而且我相信所有的老師和同學，小作文這個地方有非常標準的思維模式，甚至于語句的模式，在以前也出現過。今天再跟同學們說這個問題，再跟你說以前的東西，這個是這么考慮的。主持人：閱讀這塊你覺得最有可能涉及哪些方面的題型？丁老師：我是這樣看，首先我們要明確大綱對我們的要求，教育部對所有考生的要求，為什么我們要考閱讀，要鍛煉他們獲取信息的能力，這些信息從哪里來？可以說從社會中來，所以今天可以了解一下，我們今天的事有可能成為寫作的素材呢？我們可以想想今年發生的事有沒有可能成為呢？比如金融危機，你有沒有想過金融是什么？金融就是一個社會的晴雨表，所以我覺得對于同學們來說我仍然認為今年在經濟危機的情況下，很有可能我們的教育部的專家在提前捕捉到大致的傾向以后會抓一些金融類的話題。聽訪談的同學可能有一些同學是搞金融工作的，可能在這方面會占一些先機。同樣05年，在新大綱中也有很多是經濟問題，比如貨幣政策的問題。我覺得這些問題還可以再拿回來被我們咀嚼一下。這是一個思考。還有一個，如果從現在的社會的經濟危機思考的話，是不是跟西方一些主要資本主義的社會格局和政治方面的東西產生聯系，比如奧巴馬大選。所以今天可以告訴大家，全國沒有一個老師，他會知道1月10日下午考什么，但是都會跟同學探討一個什么問題呢。這個閱讀的題材，我覺得經濟的話題，乃至經濟與政治的關系是一個。還有一個，21世紀有一個很重要的主題，就是對人的理解。我們知道自己是什么呢？我們根本不了解，甚至人體的功能我們很多都沒有挖掘出來，如果教育部的專家真的出了一篇就是身體的比如成長過程中生理現象的問題。我們曾經考過選擇題有鼻子的嗅覺的問題，如果卷土重來變成閱讀題的話，在這個過程中也會讓同學捕捉一些東西，當然同學不要狹隘認為考你一個鼻子，考你一個器官，可能通過這些東西談到當地政府，或者這個政府對某一種疫苗，或者某一個藥品，他的研制的問題，或者既而討論出一個話題，就是科學研究的話題。希望大家我們歷年的真題當中捕捉一下，雖然不能把所有的真題爛熟于心，但是有一些內容腦子里是有印象的。在這兒不說了，說得越大，負擔越重。主持人：最近這兩天如何調整心態？調整一個最好的狀態呢？丁老師：今天收到一個短信合肥海天的一個學院，姓牛，小牛給我寫了一個短信，上海天我收獲非常大，按你講的按步就班的復習，我見小牛的時候，這個學生我跟他見面的時候是08年7月底的時候，我當時給他設計了到現在的復習狀態，過了圣誕節以后，過了新年以后，給我發短信說老師怎么到了一月份復習效率這么低啊。這個人很聰明，他從來不問我丁老你押什么題啊，可見他非常理智的，有可能考上的，他對備考有充分的認識的，他現在的壓力很大，而且感覺這個時候希望老師給他一些鼓勵的東西，像他開頭說的一句話，我就說我們為了考研，為了研究生已經研究了這么長時間了，難道就到這點的時候，為自己非智力的因素，不太成形的想法就斷送了，不可能。人生就是很冒險的活動，如果真的能夠挺過去的，就像我在海天經常說的，心我在，夢就在。這段時間把壓力降到最低點，因為你們是最棒的，不管如何備考考研，你會發現你以前做的是非常充分的準備，我們現在之所以對自己的要求太高，可能因為同學們的精力上，相信這次精力，以后人生中很多東西我們都能坦然面對的，這是我想說的動。加油吧！主持人：在考試過程中我們需要注意哪些問題呢？比如答題的時間和做題順序？丁老師：我先說做題順序。因為做題順序這個問題，不管在以前的講課過程中還是同學們都問過，我認為我們所有的學生就按順序做題，因為按順序做題是把我們的心態做的一點一點成熟，在三個小時之內，第一次進入英語考場的時候，我們肯定會有一種陌生感，或者心理上的滯后，你會做著一點一點漸入佳境。完形填空的做答時間千萬不要超過20分鐘，我覺得20分鐘足可以幫我們在這里給自己一個交待。因為這個時候本身就是一個非常難的項目，之所以難是很多同學，可能給你一篇文章，母語變成中文了，可能同學對這個話題是陌生的，更何況有了一個英文的障礙，所以這部分以自己的語感來思考。還有以前教過同學的問題，暗示的問題，謂語動詞的暗示問題，因為對于一個句子來說，被強調的部分，最基礎的就是謂語。06年的考題有現在完成時已經出現了，會不會再出現，我覺得靠同學們對語言的感覺了。丁老師為什么知道現在完成時呢？不是我見了現在完成時，而是所有的句子中被強調的部分都是謂語的，所以謂語動詞對我們有暗示，具體的情節不講了，聽的同學記住一句話，完形應該成為你坦然面對接受的東西。就這些情況，所以我覺得完形之后就是閱讀，閱讀是一定花時間花精力的，有的同學說一篇完成20分鐘，20分鐘你全對我恭喜你。你能不能再快一點，有的同學說我12，15分，你又太快了，18分最合適了。所以如果說真的像自己想象的說20分鐘完成一篇閱讀，你全對，我支持你。新題型不做回答，這個要求同學們一個狀態。我想把更能得分的四一下，就是小作文和大作文50分鐘是必須的，3小時中什么都不要，就要50分鐘作文。有一些同學就學藝術類的孩子，所以藝術類的同學經常QQ聊天，有時候經常發短信，我也特別愿意跟他們在一起，上次有同學請我聽音樂會，我的意思告訴大家，其實你的寫作是需要時間的，從思維理念上講，我們的同學都是基本上是開朗的。我們的翻譯呢，大致可以算出來，如果說我們的完形天空是20分鐘，作文小作文大作文加起來50分鐘，這個時候我們的閱讀哪怕是15到18分鐘呢？最后的翻譯和我們的新題型就是剩余時間了。所以這些東西都是老師給你的想法，但是同學們不一定給丁老師講的理想完全吻合，但是一定要接近。我為什么說按順序呢，很多同學一上來做題厚此薄彼的時候，心是靜不下來的，很多同學都是第一次考驗，因此不要那么緊張，有些東西是順其自然的。主持人：好的，謝謝丁老師，由于訪談時間的關系，馬上要結束了，希望最后給我們臨考的同學說幾句話。丁老師：真快還有45小時，今天是北京最冷的一天了，因為三九第一天，剛才跟老師來這個地方說凍得簡直受不了的，這個時候海天的老師和丁老師都在關心大家，關愛就是溫暖的春天，相信在最冷的日子里，會得到海天春風一樣的關愛，希望這個關愛，這份春風真正送你迎接挑戰，實現自己的夢想，加油！謝謝大家！主持人：謝謝老師，謝謝各位考生的參與，祝各位考生考試順利。丁老師：謝謝。
更多精彩資訊請關注查字典資訊網，我們將持續為您更新最新資訊!
