“襯衫、澡巾、背心.......”一個特殊書本上的漢語單詞在一支電子筆的點讀下，竟然發出來維吾爾語的聲音來，頓時吸引了很多游客駐足觀看。9月5日，記者在亞歐博覽會7號展廳里看到了這種先進的MPR多媒體印刷閱讀出版物。

據負責人朱海濤介紹：“為大力推進雙語學習，傳承和弘揚各民族語言文化，加強各民族互相學習語言文字工作，新疆維吾爾自治區民族文字語言委員會特引進MPR技術，開發出適合新疆的MPR雙語教材，為新疆各族群眾相互學習語言帶來方便。”

“您只要選擇所需語言種類，將點讀筆放在單詞上面，就可以得到所需單詞的準確發音。目前，我們已經成功實現了漢、維、英、俄等多種預言互相轉換。有了它，您就相當于隨身攜帶了一個語言老師。目前，了解這種教材的人還不多，希望借助亞歐博覽會這個平臺，讓更多的人了解它，使用它。”朱海濤說。

從事律師執業的拜合提亞爾·喀迪爾對此興趣最濃，他說：“平時工作中的資料都是漢語的，許多專有名詞很難理解，所以，一直很想熟練的掌握漢語。這樣不僅可以更加容易的獲取最新知識，還可以改變思維方式去了解漢族的歷史、文化。今天我和朋友來逛亞歐博覽會，沒想到遇到這么有用的學習工具，真是太開心了。”

據了解，MPR復合數字出版物即多媒體印刷閱讀出版物，是一種全新的出版物種，MPR技術把紙質印刷出版物、音像出版、電子出版和網絡出版進行技術嫁接和內容關聯整合，成為可使讀者聞聽觀看同步進行，實現橫向閱讀、深度閱讀、多維度閱讀的一種全媒體數字出版方式。MPR技術可廣泛運用于各類出版物，尤其適用于語言教學、詞典、少兒讀物等。運用MPR技術到雙語教材，可使優質教學資源貼近每一位學習者，有助于學習者自學和優化教育方式，可有效解決新疆雙語學習師資和學習資源匱乏難題。

更多精彩資訊請關注查字典資訊網，我們將持續為您更新最新資訊!