原標題:幼兒園滬語教育體驗試點 多講上海閑話
“現在的上海小囡,很多都不會講上海話了!”越來越多的市民如此感嘆。“即使你用上海話跟他們聊天,多數孩子仍習慣性地以普通話作答”。未來的上海,是否還會有代代相傳的鄉音?如何讓我們的孩子通過方言走近傳統的文化世界?滬上不少有識之士已開始行動。日前,市語言工作委員會發布《2014年上海市語言文字工作要點》明確,今年將在總結首批幼兒園試點情況后進一步擴大試點范圍,在黃浦、靜安、徐匯、閘北等區共20家幼兒園繼續推進上海話教育體驗,鼓勵孩子們開口講上海話。
市級示范幼兒園、閘北區安慶幼兒園上學期參加首批試點。“3-6歲是語言發展的黃金時期,我們希望滬語教學能滲透進孩子們的一日活動。”園長溫劍青告訴,幼兒園課程分為生活、運動、游戲、學習四大板塊,滬語教育體驗主要集中在前三大版塊。至于第四個學習版塊,本市幼兒園教學大綱中已有相關章節:讓孩子們學滬語、唱童謠,了解“我們的城市”。
昨天午睡起床,中(1)班的孩子們就跟著龔老師玩起了游戲,邊玩邊唱,唱的便是滬語童謠。“篤篤篤,買糖粥”“儂姓啥,我姓黃,啥呃黃,草頭黃……”,孩子們又動手來又動口,一個個玩得不亦樂乎。白雪公主童話故事,被龔老師用上海話娓娓道來,孩子們一樣聽得很是入神。突然,小男孩苗苗舉起小手報告:“老師,我要小便!”龔老師讓他快去,隨后向班上其他小朋友發問:大家想想看,上海閑話里小便還有啥講法?小藝藝脫口而出,“撒絲絲!”全班小朋友先是跟著藝藝一起大聲學,接著便笑成了一團。龔老師說,這些小不點兒原來也都只能聽不會說。可在幼兒園一點一滴的積累中,他們開始愿意開口講上海話了,盡管有時還會將鬧出將“睡覺”直譯成“水餃”的笑話。
根據市語委要求,試點幼兒園設計了上海話教學計劃和方案,選擇中班開始教育體驗:從打招呼問“儂好”開始,讓孩子們學著用上海話介紹自己,叫叫小伙伴名字,玩玩老弄堂游戲……
安慶幼兒園負責課程開發的副院長紀萍發現:試點課程中,兒歌、童謠和手指游戲,是孩子們最喜歡的。在走廊上發現了“扎勁的上海閑話”海報,告訴孩子們上海話有多生動,光顏色就有“血血紅”“蠟蠟黃“墨墨黑”……等十幾種。除了老師教,園方還請來家長助陣,比如,請爺爺奶奶來講故事,請爸爸媽媽參加小舞臺每月一演,跟孩子們一起自制道具表演滬語短劇等。
紀萍坦言,雖然全園30多位老師全是上海人,但之前老師們已習慣和孩子們講普通話,尤其是“80后”年輕教師,讓大家念上海童謠、說上海典故也略顯生硬。為此,本學期市語委將邀請專家來為老師作專題輔導。另據了解,由市語委監制上海教育出版社出版的《上海話童謠精選》(初中高級一套三本)教輔材料業已編撰完成,可助試點幼兒園年輕教師一臂之力。
更多精彩資訊請關注查字典資訊網,我們將持續為您更新最新資訊!