在語文考試中，閱讀理解題往往會占有很大的比例。而一些必背的文言文更是考試中的重點。下面是有關2016中考語文必背文言文:《相見歡》的內容，供大家參考。
【原文】
作者：李煜
林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨，晚來風。
胭脂淚，相留醉，幾時重。自是人生長恨，水長東。
無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院，鎖清秋。
剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味，在心頭。
【翻譯】
相見歡全文翻譯：
獨自一個人，無言邁上了西樓，月亮彎彎的像鉤子，
梧桐寂寞的立著，深深的庭院彌漫著秋天的氣氛。
思緒啊，忘不掉，卻又亂得整理不好，是離別吧，
另有一種感覺洋溢在心底。
相見歡對照翻譯：
無言獨上西樓，月如鉤，
獨自一個人，無言邁上了西樓，月亮彎彎的像鉤子，
寂寞梧桐深院鎖清秋。
梧桐寂寞的立著，深深的庭院彌漫著秋天的氣氛。
剪不斷，理還亂，是離愁，
思緒啊，忘不掉，卻又亂得整理不好，是離別吧，
別是一般滋味在心頭。
另有一種感覺洋溢在心底。
相見歡白話譯文：
默默無言，孤孤單單，獨自一人緩緩登上空空的西樓。
抬頭望天，只有一彎如鉤的冷月相伴。
低頭望去，只見梧桐樹寂寞地孤立院中，幽深的庭院被籠罩在清冷凄涼的秋色之中。
那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的，正是亡國之苦。
那悠悠愁思纏繞在心頭，卻又是另一種無可名狀的痛苦。
【重點字詞】
[1]此詞的詞牌亦有作“烏夜啼”。
[2]謝：凋謝。
[3]胭脂淚：指女子的眼淚。女子臉上搽有胭脂淚水流經臉頰時沾上胭脂的紅色，故云。
[4]幾時重：何時再度相會。
[5]此調原為唐教坊曲，又名《烏夜啼》、《秋夜月》、《上西樓》。李煜此詞即有將此調名標為《烏夜啼》者。三十六字，上片平韻，下片兩仄韻兩平韻。
[6]鎖清秋：深深被秋色所籠罩。
[7]離愁：指去國之愁。
[8]別是一般：另有一種。
【同步練習題】
1、本詞作的作者是南唐亡國之君，史稱，在中國詞史上占有重要的地位，被稱為“”
2、這首小令是南唐李后主降宋后所寫，借以表達他的。其感情基調是。
3、文中點明傷情的地點是，時間是，季節是。
4、這首詞上片描繪出一幅怎樣的景色?
5、詞中寫景簡練而有序：“”一句是寫仰望之景，“”一句是俯視之景。
6、“月如鉤”是特定環境下的月景，在文中有什么表達作用?
7、“鎖”字是傳神之筆，試賞析。
8、“剪不斷，理還亂”有什么表達效果?現在人們常用這一比喻，有什么新意?
相見歡
1、李煜李后主千古詞帝
2、亡國哀思凄婉
3、西樓臺夜晚秋天
4、深秋月夜庭院的清幽景色
5、月如鉤寂寞梧桐深院鎖清
6、(1)從月的形狀上看是殘月，象征人事的缺憾，蘊寓著冷落凄清的感情;(2)從月所反映的時間上看，并非月圓團聚之時，為下文的“離愁”營造了氣氛。
7、人間秋色，無所不在，如何能“鎖”住，這是詞人“以我觀物，故物皆著我之色彩”的印象，被“鎖”者，非清秋也，是指人。
8、暗用絲的千頭萬緒比喻離愁，以千絲萬縷之無法剪斷、無法理出頭緒，形容愁思之紛繁難解。現在人們用這一比喻，形容人內心的煩亂，或形容某些事難以解決。
【達標測試】
2010年江蘇省連云港
(一)閱讀下面詩(詞)句，完成7—8題。(5分)
①我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。(李白《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》)
②無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。(李煜《相見歡》)
③今夜月明人盡望，不知秋思落誰家?(王建《十五夜望月》)
7.在中國古典詩詞中，月亮是極具文化內涵的典型意象。請分別說出以上詩(詞)句中，作者借“月亮”表達的思想感情。(3分)
答：
8.請任選一句分析其表達技巧。(2分)
答：
7.李白詩借月亮表達了對友人的思念與關切之情。(1分)李煜詞借月亮表達了離愁。(1分)王建詩借月亮表達了對故鄉親人的懷念之情。(1分)8.李白詩用擬人手法，把本來無知無情的明月，變成了一個了解自己的知心人。李煜詞用比喻手法，以“鉤”喻月之形，營造了凄清冷寂的氛圍。王建詩用夸張手法，推己及人，擴大了望月者的范圍。(任選一句作答，手法1分，分析1分，意思對即可。)
2010年湖南省衡陽市
(二)相見歡
李煜
無言獨上西樓，月如鉤，寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味在心頭。
10.“無言獨上西樓，月如鉤”中“無言”與“月如鉤”表現了詞人當時什么樣的心境。(2分)
答：
11.詞人是如何表現離愁的?請根據三四句詞意作簡要賞析。(3分)
答：
(二)10.(2分)表現了詞人寂寞憂傷的亡國之痛。11.(3分)用比喻的修辭，用亂麻喻離愁，形象可感，將抽象的離愁具體化，生動的寫出了詞人愁腸百結難以排遣的心情。
2011年四川省南充市
相見歡
李煜
無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷，理還亂，是離愁，別是一般滋味在心頭。
(1)這首詞上片描繪出一幅怎樣的景色?(1分)
答：
(2)這首詞表達了作者怎樣的思想感情?(2分)
答：
7、詩詞鑒賞(3分)(1)深秋月夜庭院的清幽景色(意近即可)。(1分)(2)表達了作者作為亡國之君的哀之痛、思之切(意近即可，答成亡國哀思得全分)。(2分)
更多精彩資訊請關注查字典資訊網，我們將持續為您更新最新資訊!
