大家上午好！

今天，我們在這里隆重舉行北京外國語大學2015年新生開學典禮，1346名本科生、896名研究生、部分留學生代表與駐華使節、優秀校友及教師、家長代表齊聚一堂，共同見證這莊嚴隆重的入學儀式。首先，請允許我代表全校師生員工，向2015級全體新生表示熱烈的祝賀！歡迎你們成為北外的新主人！

在對大家表示祝賀的同時，我更愿意表達對你們的感謝，感謝你們堅定地選擇了外語及相關專業為人生志業，感謝你們以獨特的眼光選擇了北京外國語大學。北外雖然不是一所大而全的綜合性大學，卻始終堅持精英化辦學理念，以涉外拔尖人才的培養享譽全球。近年來，北外文、理兩科在全國各省的高考錄取分數線平均超出一本線100分左右，在全國2500多所高校中居前15位。據中國首家人才大數據互聯網IPIN公司統計，2015年，北外在中國大學競爭力排行榜中名列第三，僅次于北大和清華。北外這些成績的取得，正是得益于我們有著高質量的生源隊伍和一流的師資隊伍。得天下英才而育之，是北外的使命，也是北外的光榮！

同學們！北外是一所具有光榮歷史和優秀傳統的學校。今年是紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年，黨和國家舉辦了一系列重大的紀念活動。而北外正是誕生于抗戰最為艱苦的1941年，是我們黨為了適應抗戰形勢發展的需要而成立的。它的前身是在延安成立的抗日軍政大學三分校俄文大隊，后發展為延安外國語學校。從延安到北京，一代代的北外人傳唱著“人民需要我們到哪里，我們就到哪里”的歌曲，將自己的命運同中華民族的命運緊密地聯系在了一起，成為了中國現代外語教育的引領者。記得是1944年，在延安外國語學校的開學典禮上，周恩來總理高瞻遠矚地指出，“外國語學校在辦學思路上不僅要培養軍事翻譯，而且要培養新中國的外交人才。新中國的外交要挺起腰桿面對世界講話，講出一個東方偉大民族的膽識和豪情。”面對黨和國家的重托，北外可以說不辱使命。新中國成立以來，北外為國家培養了9萬余名高質量的涉外人才。僅以外交部為例，北外畢業的校友中，先后出任駐外大使的就有400多人，出任參贊的1000多人，因此贏得了“共和國外交官搖籃”的美譽。

新的時代，新的使命。今天的北外已經成為了國家的戰略語言資源中心和外語拔尖人才培養基地，正在以全新的姿態服務于國家的戰略發展。北外目前開設70種外國語，是中國開設語種最多的大學。按照學校的發展規劃，到2020年，學校將開設100種外國語，涵蓋所有與中國建交國家的官方語言，有計劃地儲備國家急需的特殊語種人才。當前，北外正在深化綜合改革，朝著世界一流外國語大學和一流學科的方向邁進。學校將適應時代的要求，充分發揮外語向各學科、各專業的輻射效應，鼓勵非外語學科跨專業聯合培養高層次國際化人才。對此，你們都將是親歷者和見證者。

同學們！每一個不曾起舞的日子，都是對生命的辜負。初入大學校園，你們可能還沉浸在“金榜題名”的喜悅中。但要實現未來的理想和抱負，歸根結底還要依靠自己堅持不懈的努力。如何度過一段精彩的大學生活？如何成長為一名優秀的北外人？作為你們的校長和老師，我想從以下幾個方面與大家交流。

一是要“化性為德”，樹立祖國至上的國家情懷。大學之道，首在親民明德，修齊治平，解決人生的意義問題。德不明則智不清。歷史的經驗一再證明，智力活動一旦脫離了人文價值的規范和引導，就會淪為人類的災難和浩劫。近200年來，科學技術迅猛發展，創造了輝煌燦爛的現代文明。可是，就在人類陶醉于自身進步的時候，愛因斯坦卻憂慮地指出：“我們所有那些被人吹捧的技術進步，就好像一個病態心理罪犯手中的利斧。”今天你們進入大學，最為迫切、最為吃緊的，莫過于端正人生的目標和方向，樹立為國家和人民不懈奮斗的志向和情懷。個人價值只有與社會、國家價值有機結合，才能得到有效實現。每一個人心中都一個渴望成功的“青春夢”。中國夢的偉大實現也離不開我們每個人青春夢的裝點。在74年的辦學歷史中，北外正是固守了“立德樹人”的傳統，才為黨和國家培養了一批又一批素質過硬的高端人才。他們馳騁在國際舞臺，縱橫捭闔，維護了國家的利益和民族的尊嚴。正如人們所稱道的：世界上凡是有五星紅旗升起的地方，就會看到北外人的身影。

近代以來，中國睜眼看世界，西學東漸，是從外語教育肇始的，目的是借鑒世界其他文明成果實現民族獨立和國家富強。北外也因此承擔起了“把世界介紹給中國”的歷史使命。今天，中國人民正在為實現中華民族偉大復興的“中國夢”努力奮斗。隨著中國國際地位的提升，東學西漸開始成為主流。為了更好地維護國家利益、參與全球事務，中國必須主動掌握國際話語權，講好中國故事，傳播好中國聲音，向世界宣揚優秀的中華文化。這就迫切需要培養一大批具備一流外語水平、廣闊國際視野、深厚人文素養的高端國際化人才。把中國介紹給世界，這是時代賦予北外的新使命，也是你們將來展現才華的新天地！

二是要“轉識成智”，培養融會貫通的學習能力。北外是一所以“外”為特色的大學，外語是繞不過去的基本功。但是，外語學習又不止于單純的語言技能訓練，而是要通過外語學習培養跨文化的國際視野和人文素養。王佐良先生說得好：“語言之有魅力，主要是因為后面有一個大的精神世界”。正如我校知名校友、亞投行候選行長金立群先生，1978年考入北外英語研究生班，師從許國璋、王佐良先生。大學期間，他不僅夯實了外語專業基礎，還廣泛涉取中國古典文學以及哲學、經濟和金融等領域的知識，為自己今后的發展奠定了良好的綜合知識體系。現今，學校每學年都會開設600多門本科課程和400多門研究生課程，此外還有豐富的學術、文化、教育講座和實踐活動，涵蓋語言學、文學、經濟、政治、哲學、藝術、法律等多個領域。你們可以源流而上，通過外語的學習進而窺探世界各國的文化家園，也可以降本流末，通過人文知識的學習反觀語言的永恒魅力。水無常形，學無定法，但唯有以點帶面、融會貫通，才是求知的正途和王道。

同學們！教育不是灌輸，而是點燃火焰。而學習越是接近本真狀態，它的表現形式也就愈安靜、樸素和簡約。當今社會正處于互聯網時代，每天都會涌現海量的信息和知識。同學們僅憑借一部手機或平板電腦就能坐擁萬卷圖書。但是，深邃的智者、百科全書式的思想家卻成了久遠的圖騰，一去不再復返。個中原因，很值得我們深思。我想，在盤根錯節、枝繁葉茂的知識之樹和專業分工面前，我們每個人都應該重溫孔子“學而不思則罔，思而不學則殆”的名言，學會做人生的加減法，切莫成為碎片化知識的俘虜和單向度的人。所謂加法，就是要對外探究，精修學業，擴充知識。所謂減法，就是不要總奔波在忙碌追逐的路上，有時候要停下來，慢一些，為自己保留一份閑暇，返身內求，獨立思考，篤定方向。正如錢鐘書先生所說的，人的一生總要騰出些時間來做些看似無用的事，天地間的許多景象也是需要閉上眼睛才能看見的。

三是要“博學篤行”，鍛煉貼近時代的實踐能力。紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。知識來源于實踐，最終仍要反饋于實踐。知識水平的提高，除了努力學習書本知識之外，在很大程度上取決于對實踐和生活的感知能力。許國璋先生生前就曾對外語類大學生脫離實踐生活的現象表示擔憂。他說，有些學生“語音也好，語調也好，打招呼的那幾句開場白很像個樣子，可是談完天氣之后，再也沒有話說了。”語言貧乏的背后其實是生活體驗的缺失。在數字化生存、虛擬性生活的今天，網絡論壇和微信朋友圈正在讓我們變成“低頭族”和“刷屏族”，抽象和空洞也正在悄無聲息地扼殺我們的豐富性和多樣性，阻礙了我們與現實世界之間的天然通道。

在2013年兩會記者招待會上，李克強總理身邊的翻譯孫寧，以其精湛的語言藝術和嫻熟的翻譯技巧贏得了眾人的矚目與掌聲。他也是北外的畢業生，英語學院99級的學生。在校期間，孫寧就積極參加各類社會實踐活動。他曾參加學校社團的“理論學習社”，還擔任過院系學生會英文報的編輯。正是豐富的實踐經驗和人生閱歷，讓他形象地翻譯出了“喊破嗓子，不如甩開膀子”這樣的大白話，贏得廣泛贊譽。今天的北外校園，為同學們搭建了廣闊的實踐平臺。外語教育服務品牌項目“歆語工程”，將帶領大家利用暑假時間到偏遠地區開展外語支教活動，學校和大型央企簽訂的戰略合作協議，將帶領大家體驗國情、社情、民情。在北京奧運會、APEC峰會、北京田徑世錦賽等大型國際活動中，北外的學生志愿者都是一道亮麗的風景。此外，學校各級黨團組織和學生組織結合重大節慶日和紀念日，還會開展主題鮮明的文化活動。這些豐富多彩的實踐活動，都在等待著你們的參與！

同學們！今天既是你們步入大學校園的開學典禮，也是開啟大學生涯的誓師大會！今天的你們，恰同學少年，風華正茂，正是夢想揚帆起航之日。當下全球人才競爭日趨激烈，人才評價愈加多元。同學們正處于努力定能成才、無為必將落后的人才發展新時代。大機會的時代，最忌諱的恰恰是機會主義。在此，我衷心希望大家珍惜寶貴的校園時光，把大學生活這最為關鍵的一步踩踏實，以奠定未來長足發展的基石，用“倔強的青春”成就輝煌的未來！

謝謝大家！

北京外國語大學校長彭龍

2015年9月8日

更多精彩資訊請關注查字典資訊網，我們將持續為您更新最新資訊!