おりいって(折り入って)誠懇、特別有

①：折り入って君に頼みたいことがあるんだけど

翻譯

②：あのう、折り入って先生にご相談があるのですが

有件事得跟老師您商量一下。

誤：

×折り入って先生の意見をお聞きしたいのですが

○ぜひ先生の意見をお聞きしたいのですが

くれぐれも 反復、周到、仔細

①：ご両親に、くれぐれもよろしくお伝えください。

請向您的父母轉達我的殷切問候。

②：大切のお客様だから、くれぐれも失禮のないようにね。

翻譯

①：有件事想求您.

②：因為是貴客，一定要照顧周到。

一)形容動詞及其特點

形容動詞是用言的一種。在功能上它與形容詞是一樣的，只是形式不同而已，形容動詞以“だ”結尾(但在詞典上詞尾一般都不寫出來，而是只給出詞干)。形容動詞具有形態變化，能獨立構成謂語，也可以充當定語、狀語等。此外，還可以接受副詞的修飾。

二)形容動詞的分類及用法特征

形容動詞的意義同形容詞一樣，分為兩類：

1、屬性形容動詞

使用時沒有人稱限制。也可以比較靈活地充當謂語、狀語、定語等句子成分。

中國は資源が豊富だ。

日本はとてもきれいです。

王さんは親切な人だ。

2、感覺形容動詞

感覺形容動詞有人稱限制。陳述句中，主語為第一人稱;疑問句中主語可以是第二人稱。一般作謂語的情況較多，作定語、狀語的情況較少。

內向的な性格で、人前に出るのがいやだ。(我性格內向，不愿在眾人面前露臉。)

パーティーに參加しなかったことが、殘念だ。(沒能參加晚會，我非常遺憾。)

與形容詞的用法相似，感覺形容動詞加上后綴“がる”可構成一個動詞，表達第三人稱感情、感覺的外露。也可以通過轉述、推測的表達方式描述第三者的感情、感覺。

うちの子が勉強を嫌がるので、困ります。(我家孩子不愿意學習，所以我很苦惱。)

うちの子はピアノの練習がいやだという。(說是我們家孩子討厭練習鋼琴。)

職稱日語-情態副詞

情態副詞：是指有修飾功能，沒有敘述呼應功能的副詞。在副詞后面經常加に、と、より等助詞。

努力したが結局失敗した。(表示結果)(雖然努力了，但是還是失敗了。).

あいにく彼は留守でした。(表示評價)(不湊巧，他不在家。).

彼はにこにこ笑っている。(表示樣態)(他微笑著。).

このような事はしばしば起こる。(表示頻率)(這樣的事情經常發生。).

あくまでも反対する。(表示心情)(堅決反對，反對到底。).

工事が順調に進む。(表示速度)(工程順利進行。)

更多精彩資訊請關注查字典資訊網，我們將持續為您更新最新資訊!