惡搞經典 常州教育部門推薦“好書”惹爭議
“日照香爐生紫煙,李白進了烤鴨店,口水流了三千尺,一摸兜里沒有錢”……常州市民張女士在女兒閱讀的課外讀物中發現了這樣一段文字,而且這本書籍還是當地教育部門推薦的“好書”,她認為這本書籍內容惡俗,會誤導孩子,教育部門推薦這樣的書籍實在不應該。對此,教育部門和出版商回應,結合語境閱讀并無不妥,這是一本適合親子閱讀的書籍。
家長:
學校推薦“好書”內容很俗
日前,常州市民張女士發現女兒正在讀一本叫做《二年級的美羊羊》的課外讀物,這本由學校推薦的書籍是女兒從書店購買的,閱讀中女兒經常看得哈哈大笑,然而張女士卻發現書籍里面的很多內容很低俗。
“日照香爐生紫煙,李白進了烤鴨店,口水流了三千尺,一摸兜里沒有錢。”“我問媽媽是不是女人胸那里越大越好看,媽媽說是,大還要挺拔……”書中出現的這些內容,盡管讓張女士的女兒覺得很有趣,但張女士卻對此表示擔憂。“這些內容都是調侃性質的,有些甚至很不健康,對于正在學習正規知識的孩子來說,是一種傷害和誤導。”張女士說。
隨后在教育系統組織開展的讀書活動的通知中看到,《二年級的美羊羊》列在推薦的書目中,而且這本書進入了江蘇、河南等多地教育部門的“好書”推薦目錄。發現,這本由江蘇少年兒童出版社于2010年推出的《我的第一本日記:二年級的美羊羊》,推薦閱讀對象為7-10歲的兒童,作者為兒童文學作家、春風文藝出版社副總編單瑛琪,在相關的評價中,這本書頗受媒體和讀者好評。
網友:
適不適合孩子,褒貶不一
這本書里的內容到底是不是像家長說的那樣“俗”呢?在書中第192頁找到了這首被改編成李白進烤鴨店版本的唐詩,聯系前后語境,其實是一個孩子在日記中向家長講述同班同學寫的一首詩,頗有調侃和講笑話的成分在里面。
雖然如此,依舊有些網友覺得這本書不應該推薦給孩子們。“這讀物太惡心了,教壞了孩子。”“這種書亂七八糟的,不要給孩子讀。”部分網友表示這樣的書表達方式并不適合孩子。
不過也有一些人覺得,這樣的書能夠讓孩子放松一下,比一本正經的書讀起來更能讓孩子有興趣。
回應:
不要用成人的眼光解讀
聯系了常州市教育局,相關工作人員表示常州市教育局是根據江蘇省教育廳相關建議,向學生們推薦的這本書。“每年我們會綜合網上的評價,考慮近期的流行元素,在新華書店提供的目錄中,選擇一些讀物進行推薦。”常州市教育局德育處負責人告訴,《二年級的美羊羊》是一本日記體形式的讀物,借助流行的美羊羊元素,記錄孩子生活中遇到的真實話題,內容幽默詼諧,比較容易吸引孩子的興趣。
該負責人表示,一些順口溜在校園里同樣流行,在書中出現也無傷大雅。至于張女士提到的“胸部挺拔”這樣的文字,他認為,該書的讀者為二年級的小學生,他們并不會像成人一樣來看待這些文字,想法還是很單純的,作者沒有刻意回避孩子成長中的真實問題。認真水平、看問題的角度都決定孩子在閱讀時不會“想歪”,成人也沒必要大驚小怪地片面理解。
隨后聯系了江蘇少年兒童出版社,一名工作人員介紹,目前這本書因為合同到期已經停止印刷,但從之前的發行量來看,這本書還是比較受歡迎的。“不能因為其中的一兩句話而下定論,其中可能會有一些比較成人化的語言,但總體來說,不存在誤導孩子的內容。”出版社工作人員建議,家長可與孩子共同閱讀這本書,“這是一本比較適合親子閱讀的書籍。”
專家點評
常州市中小學心理健康服務中心心理咨詢師紐維萍
類似于經典的作品被涂改、惡搞的情況有很多,家長們往往對此表示擔憂,站在家長的角度看,這完全可以理解,但是這個社會能影響孩子的東西實在太多了,并不是家長擔憂和保護得過來的。從一定程度上講,社會上的這些影響也是促進孩子成長的因素,我建議家長從自身去影響孩子,從而與社會上的這些信息形成互補。比如,一張桌子上擺放了各式各樣的東西,有好的有壞的,這些都是客觀存在,家長要做的是用自己的方式告訴孩子如何分辨好壞。家長認為書中提到不適合孩子閱讀的內容,比如女性胸部等,其實也可以趁機展開性教育,引導孩子。
更多精彩資訊請關注查字典資訊網,我們將持續為您更新最新資訊!