博洛尼亞進程中的高校學制改革
為了加強歐洲高等院校在國際上的競爭力,歐洲29個國家的政府于1999年在意大利城市博洛尼亞達成協議,相約最遲到2010年,各國將齊力構建一個統一的高等教育區(einheitlicher Hochschulraum)。各參與國的高校將設置具有可比性的學科和學位,以便使課程設置在歐洲范圍內變得透明而且具有兼容性。這樣可以促進學生在高校之間的的流動,便于德國高校學位在國外獲得承認,推動高校去爭奪最優秀的人才。博洛尼亞進程的核心內容是:在歐洲范圍內根據同一標準實行二級學位體制(zweistufiges Studiensystem) :學士學位課程(Bachelor-Studieng?nge)傳授一門專業的基礎知識,而碩士學位課程(Master-Studieng?nge)能夠深化知識,或者跨學科地對知識進行拓展。
截止到目前,絕大多數的綜合類大學和應用科學類大學和50%左右的藝術類院校已經用學士(Bachelor)和碩士(Master) 這一全新的二級學位體系取代了傳統的學位體系。新的體制迫使大學學業盡量去適應就業市場的需求。那些將來不想從事學術研究的學生,可以攻讀學士學位,三年或者四年以后畢業,就能夠得到從業時需要的基本專業技能。
▲大學畢業文憑
學士Bachelor和碩士Master
學士Bachelor學位是在英語國家常見的、體現初級從業資質的大學畢業學位。隨著博洛尼亞進程的發展,這種學位也被引入德國高校。學生攻讀學士Bachelor學位,根據不同的學習條例,必須在大學學習期間積累180至240個學分。按照學士Bachelor的學業規劃,如果學生每周安排40個學時而每年學習45周,就能夠在標準學習年限之內完成大學學業。
學生獲得學士Bachelor學位以后,如果希望繼續深造,可以讀碩士Master學位——既可以在結束學士Bachelor學業之后立即就開始,也可以先工作幾年。選定的碩士Master學位課程應與學士Bachelor專業有密切關系。德國高校的網站上一般會給出相關信息,指明哪些本科專業方向可以申請與之銜接的碩士課程。
攻讀碩士Master學位必須積累60至120個學分。學生應該通過碩士論文(Masterarbeit)來證明,自己完全滿足就讀專業的學術要求。
▲根據ECTS制定的學分(Credit Points)
Bachelor和Master學位課程的成績依據歐洲學分折算、轉換和累加系統(ECTS)來評定。ECTS根據完成學業所必需的消耗折算出學生的總負荷——其中包括預習和復習各類課程、獲取各類成績證明和準備考試所產生的消耗。取得的成績轉換為分數,歸入畢業總分之中。
一個績點(Leistungspunkt)—— 也稱為學分績點(Credit Point)或ECTS績點(ECTS-Punkt)—— 相當于30個學時。按照學位課程的規劃,一般學生每學期必須積累30個學分,才可以在標準學習年限之內完成大學學業。
▲國家考試
學習醫學、法律、藥學或者教師職業的學生通常以參加國家考試來結束大學學業。國家考試(Staatsexamen)是面對國家考試委員會(staatlicher Prüfungsausschuss)舉行的考試。由于這類專業的畢業生常常會擔任國家公職,因此學業和考試的內容要由相關法規加以規定。第一次國家考試通常是理論考試、類似于大學里的大學結業考試(akademische Examina)。大學學習結束之后是一個有職業針對性的、實用的培訓階段,最后舉行第二次國家考試。
外國留學生也可以參加國家考試。不過您必須認真核實,參加這樣的考試是否意味著您將來可以在自己的祖國從事您中意的職業。
▲博士學位的授予
博士學位(Doktortitel)是最高級別的大學學位。它證明,學位持有者已經具備了獨立從事科學研究的能力。
博士學位的授予(Promotion)是進入科學研究職業領域的敲門磚,而在一系列專業領域里,它同時也對開展科學研究以外的事業非常有利。攻讀博士學位需要撰寫一部擁有學術新內涵的科研著作(博士論文 Dissertation),以及參加博士學位口試(Rigorosum)或者參加論文答辯(Disputation)。獲得博士學位后您可以將博士頭銜登入您的身份證明, 與您的姓名列在一起。不同的專業攻讀博士學位需要的時間也不同,大約是2至5年。
攻讀博士學位的申請者必須事先以優異的成績完成科學研究型的碩士學業。學士(Bachelor)學位獲得者在特殊情況下也可以獲準攻讀博士學位,前提是要通過特殊的程序證明本人的專業能力。
▲中國如何承認德國高校的學歷?
中德兩國簽定了關于雙方學歷互認的協議。
協議規定:在所有德國官方承認的大學獲得的Bachelor (學士)和Master(碩士)中國教育部承認其為Bachelor (學士)和Master(碩士)。
更多精彩資訊請關注查字典資訊網,我們將持續為您更新最新資訊!