Y:楊銳，CCTV-9 《對話》欄目主持人

L:理查德·萊文（Richard C. Levin），耶魯大學校長

Y: 您是如何看待一個人的學術表現與他組織社會活動的能力之間的關系？

L: 在錄取過程中，我們嘗試著去平衡這些方面。當然，最大的重點還是在于學術潛力。我們不會錄取一個學術成績不出色又沒有潛力的學生，但坦白地講，當你放眼全世界，你會發現有太多優秀的學生，有成千上萬的具備非凡的學術潛力。這時，我們就會考察他們的領導力，看他們是否是那種被同學們認定為能夠承擔起責任的人、是否具有公德心、是否能夠為了掌握或提高一種技能而持之以恒、堅持不懈。我們重視領導力和組織能力，重視優秀的藝術表演才能，重視那些能夠大量體現一個人的勤奮與自制力的成就。我們會錄取具備這些品質和能力的學生。

Y: 那知名人士的推薦信呢？我的一個朋友被耶魯法學院錄取，他的一封推薦信就是由亨利·基辛格（Henry Kissinger）寫的。

L: 有時候，名人寫推薦信，但其實他們并不了解自己所寫的那個人。他們這樣做只是出于幫某個家庭的忙之類的原因。我們通常很容易就能看穿這一點。亨利·基辛格既是我的好朋友，也是我非常尊敬的人，當我們看到一封來自像他這樣的人物的信，我是可以分辨出“我非常了解這個人，我認為他對耶魯來說是個非常不錯的人選”與 “他是個很出色的人，我與他的家人是多年的老朋友”之間的差別的。我們不會真的重視像后面一封這樣措辭的推薦信。

Y: 您認為喬治·W·布什當選總統并獲得一個龐大的智囊團支持，主要是因為他在耶魯學習的幾年里所建立起來的社會關系網么？

L: 我會說他大量地運用了他在耶魯建立起的關系網，他身邊的顧問有一大部分都是他在耶魯的同學，美國駐華大使Clark T. Randt Jr. 就是其中之一。

Y: 我聽說在耶魯有一個很神秘的社團，其成員包括美國政壇上一些非常有影響力的人物。您能向我們透露一些關于它的情況么？

L: 這個社團叫“骷髏會”（Skull and Bones），它是合法的。在耶魯，它只是一個社交性質的社團，并不危險，但確實是一個比較神秘的組織。關于社團內部的活動有許多傳聞，事實上，它是一個學生俱樂部，面向校內，招募那些有能力、有前途的大四學生入會。他們每周見一次面，討論他們的生活以及未來的打算，建立一種終生的聯系。小布什以及他的一些朋友都是這個“骷髏會”的成員。

Y: 在一些國家，學生們在校園里建立這樣的神秘組織會被校方認定為是一件很危險的事情。您對這樣的組織有什么看法？

L: 您要知道，只要他們不做任何違法的事情，不做那些危害或威脅到他人的事情，我們可以容忍任何形式的言論自由以及任何形式的集會自由。這是美國人的方式。我們勸學生們走出自我隔離，加入一些特殊團體；我們鼓勵信仰自由。我們隨機地為學生挑選宿舍、挑選室友，這樣他們就有更大的選擇空間。我們會創造一切機會讓在耶魯學習的學生們去接觸并了解各種不同的人。但是，沒有人能阻止他們交朋友，并只與同一類型的人成為朋友，這是性格的問題。

Y: 最近，耶魯之前的一位教授寫了一篇關于精英教育的文章，他認為現在美國那些最好的大學已經忘記了他們的存在是為了“塑造偉大的思想”而不是“提供謀生的手段”.您對此有什么看法？

L: 我當然不同意這位作者說我們太注重教授學生謀生技能而忽略了塑造他們的思想。對于本科生，我認為我們正努力教給他們批判性的思考能力、讓他們深入學習某一學科、發展他們的智力讓他們擁有靈活的思維，而這一切的目地都是為了讓他們在未來進入社會以后能夠擔當起重要的角色。

Y: 哈佛法學院的畢業生傾向于成為律師，而您會發現耶魯法學院的畢業生更多地會去政府和公共服務機構就職，為什么會有這樣的差異呢？

L: 還是那個問題，耶魯的文化之中孕育著這樣一種社會服務意識。確實，我們法學院的畢業生中有很大一部分都到政府、非營利性組織以及非政府組織中從事各種工作，還有很多直接到學校里任教。耶魯的法學院為美國高校眾多法學院輸送了大量的教授。因此，我們的法學院在課程上可能更注重教授法律的哲學基礎以及法律對社會的影響，相對地，對成為執業律師的技能層面的培養略少一些。但是，我們仍然有大量的畢業生都成為了執業律師。

Y: 對那些渴望去像耶魯這種世界一流大學讀書的中國學生，您想對他們說些什么？

L: 那些有興趣到世界頂尖高等學府讀書的學生們，你們首先要做的就是刻苦學習。我的意思是，你們需要關注你們的學業，掌握好各門課程。但同時，你們還需要發展自己的興趣，找一些你們真正喜歡并愿意投入其中的活動，可以是某一門學科，也可以是一種樂器，或者其他的活動。我們希望看到的是能夠體現你們卓越智慧的證據，是你們投身到某件事、去將它做好、并不斷向更高的成就努力的決心。當然，如果你們努力的方向對社會有價值，這就更好了。

更多精彩資訊請關注查字典資訊網，我們將持續為您更新最新資訊!