日本留學生日日惦記的“発表”是什么?經常看見日本的留學生在群里吐槽“発表”,幾乎每個日本留學生見面的時候會問“你発表了嗎?” 因為拖延癥或者單純因為太難而在発表前一天通宵準備,誰在研究室……下面看詳細介紹!
日本的學校是每年4月份開學,大學和大學院(碩士、博士課程)會有一少部分的專業和項目允許10月份入學。從國內申請日本碩士的時候,大家基本上的套路是先申請研究生(けんきゅうせい),申請成功后赴日讀半年到2年的研究生(けんきゅうせい),之后在日本參加碩士入學考試,通過考試后正式成為碩士研究生,學期2年。
在日本的大學里,除了校長副校長等,學校的各種權力被分散到不同的學院、研究科,每個研究科里面還有自己的教授會、各種組織,因此,日本的大學教授擁有比較大的權力,他們基本上可以決定招收哪個學生到自己的研究室來。因此在申請日本留學的時候,大家的流程一般是先選學校選專業,然后聯系和自己研究方向比較一致的教授,給教授發郵件,申請得到去他研究室當研究生(けんきゅうせい)的機會。
日本留學生日日惦記的“発表”是什么?碩士課程的學生最惦記!
于是乎,小7同學就是經歷了這樣的申請過程,7月國內本科畢業后,10月順利以研究生(けんきゅうせい)身份入學,2月參加入學考試,在錄取率不到40%的條件下通過考試,4月份重新背上書包、回歸校園。在研究生(けんきゅうせい)這半年期間,小7過得還是比較快樂的。雖然有入學考試的巨大壓力,但是因為目標明確,每天簡單忙碌但也快樂。然而4月份開學后,又一次面臨了碩士畢業讀博士還是工作,是在日本工作還是回國工作等選擇的迷茫,再加上碩士課程的課業壓力,明顯沒有之前輕松快樂了。一哥說的對,“人在餓的時候還有一哥煩惱,吃飽了之后就有無數煩惱了”,誰說“飽漢不知餓漢饑”,有的時候有的選擇才迷茫——真是奢侈的煩惱啊!
日本留學生日日惦記的“発表”是什么?
揭秘日本留學,被“発表”追著的日日夜夜懂日語的孩子們可能都會明白一個詞,発表(はっぴょう),可以理解為英語里的presentation、announcement,就是自己研究進展、論文成果、讀書感受或者針對某一內容的個人意見闡述等,這些都可以叫做日語里的発表(はっぴょう)。日本碩士課程對発表(はっぴょう)的要求極多,每個人每門課都要進行最少一次的発表(はっぴょう),発表(はっぴょう)的內容有的是一片論文的內容概要(まとめ?概要)、針對論文主張你自己的相同或者相反觀點(同意と批判),還包括不明白的點或者有這個內容引發的想和大家討論的點(ディスカッショントピック),有的時候発表的原文還可能是一本書、一本書的一部分,或者是圍繞一個主題自行安排発表的內容。這些原文可能是日文也可能是英文,発表的時候有的時候會要求用日語,有的時候會要求用英語,所以對于留學生來說,哪一種都不是母語,看懂可能就沒有那么簡單,想說明白也可能并不簡單。而且想通常情況下,這些內容都是我們不是很了解的甚至是全新的概念,哪怕是用中文理解都需要花時間的內容。而且有的時候,為了弄明白它的意思,你可能需要自己去圖書館看上好多好多其他相關資料。
日本留學生日日惦記的“発表”是什么?通過上述的介紹你了解了嗎?或是準備留學日本的你已經聽說過?噓聲在選專業的時候真的要選擇自己有興趣的,真的不能因為某個課題比較容易申請、某個方向的教授/學校比較容易考上,就隨便的做出選擇。
相關推薦:
如何選擇日本留學中介
寧波留學中介哪家好
日本大學的藝術學部的學費是多少?
更多精彩資訊請關注查字典資訊網,我們將持續為您更新最新資訊!