法國駐華使館宣布DELF和DALF正式引入中國,6月15日將舉行首場考試
5月30日,法國駐華使館召開新聞發布會,宣布DELF和DALF正式引入中國。首場考試將于6月15日在北京語言大學舉行。業內人士表示,新學習文憑的引入既可以幫助法語學習者更好地評估自己的法語學習水平,也為中國學生赴法留學提供了更多語言評測選擇,并幫助學習者拓展法語國家、地區的工作機會。
DELF和DALF文憑終生有效
此前中國留學生赴法國留學需要通過TCF或TEF考試。法國駐華大使館文化教育處參贊兼北京文化中心主任周子牧解釋道,TCF、TEF取得的是考試成績,檢測的是考生某一特定時間內的法語水平,具有一定時間的有效期。而DELF和DALF考試取得的則是一個正式文憑,由法國國民教育部頒發以證明外國考生法語能力,該文憑終生有效。在全世界,每年頒發超過30萬份DELF和DALF文憑。
法國駐華大使館,法國國際教學研究中心和中國教育部以及教育部考試中心協商之后,北京法語聯盟以及中國法語聯盟網絡將作為DELF、DALF考試中心,承辦法語水平考試的組織工作。
周子牧介紹說,DELF和DALF由6個獨立的證書組成,分別對應歐洲語言共同參考框架的6個水平標準,旨在證明外國學生的法語水平。全世界DELF和DALF考試中心都嚴格執行相同的標準,每個級別的考試都將考查學生的4種能力:書面理解,書面表達,口語理解和口語表達。
針對新目標群體
“學習法語的大中學生、法語聯盟以及語言學校的學生,都可以通過參加這個考試來確認自己的法語水平。”周子牧介紹說,新引入的DELF和DALF針對的是新目標群體。
周子牧表示,不少學生學習法語并不是為了出國留學,他們希望得到權威的語言水平認證。而隨著中國企業在非洲地區的大量投資,就業市場對法語人才的需求也有增長。
“在國際上,DELF和DALF證書得到法國大學和企業的認可。獲得B2以上級別證書的學生將免除注冊法國高校時的語言測試;在企業界,DELF和DALF證書作為能力證明的加分項被廣泛認可。”周子牧強調。
熱點問答
首場考試需本人現場報名
解答
Vincent Dareau,北京法語聯盟教學主管
Francois Chambraud,北京法語聯盟校長
Philippe Mogentale,法國駐華使館教育合作專員
Q:首場考試的報名時間和考試時間是什么?
A:報名時間為2013年6月3日-5日。筆試時間為6月15日上午。口試則分開進行,A1、A2口語測試在6月15日下午進行;B1口語測試在6月16日全天進行;B2口語測試在6月17日下午進行;C1、C2口語測試在6月18日下午進行。
Q:誰可以報名?
A:不是法國人或者原籍是非法語國家且不持有法國中學、法國高校頒發的文憑,都可以報名參加DELF或DALF考試,或者同時參加DELF和DALF考試。
Q:首場考試是否有人數限制?
A:有。首場考試限定為300人。其中A1、A2級別各50人,B1級別150人,B2級別30人,C1、C2級別各10人。
Q:首場考試如何報名?
A:想參加首場考試的考生須本人前往北京語言大學海外考試中心報名。報名須攜帶有效身份證件、近期證件照照片,并以現金形式繳納報名費。如果考生此前已有DALF或DALF證書,須攜帶證書原件,如實在無法提供原件可提交證書號碼。
Q:以后是否可在線報名?考點是否會增加?
A:之后的考試將通過教育部考試中心的在線報名平臺報名,并將很快實現在線支付考試費。首場考試目前只有北京語言大學一個考點,未來,DELF、考試在法語聯盟的合作院校及其他院校增設考點。
Q:需要按照A1、A2、B1……的順序依次報名考試嗎?
A:DELF和DALF證書是獨立的,考生可以根據自己的意愿自由報名,不需要提前獲得前一級別的證書。
Q:報名費用是多少?
A:DELF和DALF考試報名費根據級別不同,從1500元人民幣到2000元人民幣不等。
Q:考試方式是筆試還是機考?
A:筆試。其中口語表達部分是與考官面對面交流。未來會考慮實行機考。
區別比較
DELF、DALF考查內容更全面
劉雯雯,北京新東方多語種部法語項目高級主管
DELF和DALF考試與現有的TEF/TCF考試,主要在以下3個方面有所不同:
1、考試的設立機構不同。
TCF考試是由法國國際教學研究中心應法國教育部的要求而設立的,TEF考試由巴黎工商會組織。DELF和DALF證書則由法國國際教學研究中心代表法國國民教育部頒發。
雖然考試的設立機構不同,但是其考題都采用嚴謹的方法設計,都能夠簡單、快速、可信、完整地測試法語非母語人員的法文水平。
2、考查內容有區別。
TEF、TCF主要面對所有參加預簽證程序、申請法國留學簽證的考生。申請者只有在考試當天才能知道所要參加考試的具體類型是TEF還是TCF。這兩項考試目前在中國均為機考,TCF考試內容為聽力理解、語言結構、閱讀理解;TEF考試內容為閱讀理解、聽力、詞匯結構。
DELF和DALF證書則考查聽、說、讀、寫四部分,其中說的部分是TEF、TCF沒有涉及的。
3、考試有效期不同。
TCF成績證明從參加考試之日算起有效期為兩年,但從2010年3月15日起,申請法國學生簽證的考生必須提供一年內的法語考試成績。TEF考試成績有效期為1年。
DELF/DALF證書則為終生有效。
更多精彩資訊請關注查字典資訊網,我們將持續為您更新最新資訊!