學校名稱：美國埃默里大學 Emory University 所在位置：美國，亞特蘭大學校設置類型：綜合性大學創建時間：1836年學歷：學校性質：私立學生人數：9370人院校地址：201 Dowman Drive Atlanta, GA 30322 (404) 727-61239274

美國大使館EducationUSA中國主任Lauryne Massinga(左)的幽默讓孩子們很快放松下來

本周出鏡：

王一凡

男，18歲，北京十一學校高三學生

宋天懿

男，18歲，北京十一學校高三學生

互動方式：

與美國大使館EducationUSA中國主任LauryneMassinga談話1小時

強二代關鍵詞：

中西貫通、文化融合

今年夏天，王一凡、宋天懿都將赴美留學（微博）。美國的大學生活到底什么樣？中國學生如何真正融入到美國校園文化中去？在啟程赴美前的這半年時間又該如何更好地度過？對于這些問題，王一凡、宋天懿都迫切希望能夠找到答案。

EducationUSA中國作為美國大使館下設機構，一直在為想要留美的中國學生免費提供關于留學的最新最準確的信息，而且與所有經過認證的美國高校都有聯系。曾經作為教師的EducationUSA中國主任LauryneMassinga(以下簡稱Lauryne)也非常喜歡跟學生交流。

因為已進入期末考試季，王一凡、宋天懿和Lauryne面對面的談話經過了近2個月的協調后終于順利成行。1月17日下午，兩名高中生特意向學校請了假，提前半小時趕到了美國駐華大使館。

王一凡、宋天懿都是第一次來美國駐華大使館。與Lauryne的交談也成了一次如何與美國人交往的提前演練。等待進館時，兩人稍稍有點緊張，擔心提前準備的問題會不會不夠，交流過程中會不會冷場。不過很快，他們就發現自己的擔心完全沒有必要。聽到宋天懿開口提問，Lauryne夸他的發音很像美國男孩，及時的肯定加上Lauryne的幽默風趣讓兩名男孩一下就放松下來。

從對留學生活的最大恐懼到如何解決飲食不適應，從學習中遇到困難該怎么辦到如何融入美國的校園生活，1個多小時的談話涉及了兩位準留學生關心的種種細節，而Lauryne的耐心解答，外加回憶自己大學經歷的現身說法，在引發大家陣陣笑聲的同時也讓兩位男生對順利度過留學適應期、更好地融入美國文化堅定了信心。

核心對話

留學選擇 你自己最想學什么專業？

Lauryne：你們會去哪所美國大學？

王一凡：我還沒有最終確定，但會是位于東海岸的高校，可能會去波士頓大學。

宋天懿：我已經確定去亞特蘭大的埃默里大學(EmoryUniversity)。

Lauryne：為什么會選擇亞特蘭大？你去過那里嗎？

宋天懿：還沒有。我覺得那氣候不錯，比北京好多了。

Lauryne：你們都選擇了什么專業？

王一凡：經濟類、商科專業。

宋天懿：金融。

Lauryne：如果沒有父母的要求或別人的影響，你自己最想學什么專業？

王一凡：社會學。我很感興趣，因為父親從事的職業也與此相關。

宋天懿：我最想學建筑。但埃默里大學沒有建筑專業，我只好選擇了金融。

行前準備 盡可能多地閱讀

王一凡：離出國還有大半年時間，在這半年里我們還能做哪些準備呢？

Lauryne：你可以看看英文雜志、網站、電影、書。盡可能多地閱讀。

王一凡：中國學校常會讓學生看四大名著之類的經典著作，美國學校也會有類似的推薦書目嗎？

Lauryne：我知道中國的學校會讓學生背誦一些經典作品。但美國學校不會。你沒有必要非去看那些嚴肅的東西，要享受閱讀的樂趣。

Lauryne：你喜歡哪個國外的電影明星？

王一凡：我可以說JackieChan(成龍)嗎？

Lauryne：那還是中國人呀(笑)。如果你喜歡電影，你就可以看一些關于他的英文書。此外，如果你確定去哪個州就讀，你可以提前看一些介紹該州的書，多了解情況。廣泛的閱讀也能讓你在與美國同學的交流中增加談資。但我想強調的是，不管讀什么，你得喜歡、覺得快樂。

Lauryne：你們出國后最擔心的是什么？

王一凡：孤獨。

Lauryne：覺得離開了熟悉的人、熟悉的環境，是嗎？

王一凡：跟美國同學交往會很難嗎？

Lauryne：(笑)你覺得與我交流有困難嗎？

王一凡：當然不，很愉快。

宋天懿：我會擔心安全。

Lauryne：很多人以為美國人都有槍，其實并非如此。

Lauryne：你們會擔心飲食嗎？我有個同事在美國也必須吃中國菜。到了美國，你們會想念媽媽做的美食嗎？

王一凡：我還好。

宋天懿：我會。我是個很傳統的中國人，喜歡中國菜。所以我在學校上了烹飪課，到了美國可以自己做飯。

Lauryne：那你完全不用擔心。任何你在中國感到舒服的東西在美國你都能找到。

王一凡：美國高校提供住宿嗎？

Lauryne：有一些學校是走讀的，不提供住宿。如果是提供住宿的學校，建議第一年還是住學校宿舍比較好，一方面熟悉環境，另一方面也比較安全。

社會活動 不喜歡PARTY可以隨時走開

王一凡：美國的大學會經常舉辦很多Party嗎？有朋友跟我抱怨說，有些聚會常常又吵又雜。那我該不該去參加呢？如果不去，會不會顯得不合群？

Lauryne：作為母親，我的孩子在上大學時想去參加party，我也常會說NO。但如果你想了解美國大學的聚會到底什么樣，那么親自參加一些聚會有助于你獲得真實的印象。不用擔心，如果聚會讓你感到不舒服了你可以隨時離開。另外，我想要強調的是，如果你在中國不會做的事，到了美國也不要去做。

王一凡：大學里還會有其他活動嗎？

Lauryne：大學會給你們提供各種各樣的機會，就看你如何選擇。你們都有什么興趣愛好？

王一凡：我喜歡撲克牌魔術。

Lauryne：是嗎？你能現場表演一下嗎？

王一凡：今天沒帶撲克牌。

Lauryne：除了撲克牌你還會其他魔術嗎？

王一凡：會一些，現階段我正在努力把我的撲克牌技巧練到更高級別。在美國高校里我還有機會表演魔術嗎？

Lauryne：如果學校有魔術社團你可以加入，如果沒有，那你完全可以自己組建一個。

宋天懿：我喜歡彈吉他。

Lauryne：你玩電子吉他還是傳統木吉他？

宋天懿：木吉他。

Lauryne：你有喜歡的歌手或樂隊嗎？

宋天懿：GreenDay(綠日樂隊)。

Lauryne：真棒。我曾經教過的一個學生也特別喜歡GreenDay。美國高校還會有像openmic的活動，不帶比賽性質，大家都可以去一展歌喉，只是為了娛樂。

學習 在學習中千萬別害怕提問

王一凡：美國大學里會有很多一兩百人一起上的大課嗎？那樣的話，與教授直接交流的機會豈不是很少？

Lauryne：一些基礎課會在大禮堂上，學生人數可能會達到一兩百人。有些學生會覺得我離教授那么遠還怎么交流？其實，在這類大課上要想與教授多交流有幾個方法：第一，你可以盡量坐在教室靠前排的位置。第二，你可以主動向教授做自我介紹。第三，跟助教建立良好的關系。千萬別害怕與教授談話，你可以告訴教授你對這門課的看法。此外，你在選課時也可以留意一下課程介紹里的學生人數。如果選的課你不喜歡或不適應，也沒關系，你可以去找顧問，告訴他你想換課，顧問會給你建議。

記住，在學習中千萬別害怕提問。

宋天懿：那即使我的提問很簡單，甚至聽起來有一點愚蠢也沒關系嗎？

Lauryne：在美國文化里，提問是被鼓勵的行為，提問說明你在關注老師講課的內容。如果課堂上一片沉默，老師肯定會郁悶地想，學生都沒有在聽我講課。

王一凡：聽說美國的大學一天只能睡5個小時？

Lauryne：如果單純是為了完成作業和準備考試，不會有那么恐怖。

王一凡：那作業和考試中需要注意哪些問題？

Lauryne：不要作弊，不要從網上抄襲文章。

王一凡：如果我理解了某段話的意思，能否用自己的話轉述呢？

Lauryne：如果你只是換了一種說法，但還是別人的觀點，那么你在自己的論文里就必須明確說明是某某認為，否則也是抄襲。

宋天懿：寫作是很多中國學生頭疼的問題，如何才能提高寫作技巧呢？

Lauryne：閱讀，大量閱讀。

宋天懿：除了閱讀呢？

Lauryne：大量的寫作練習也必不可少，你也可以給我們寫信來練習寫作。美國高校里通常會有writingcenter，如果你覺得論文寫得不好，可以拿去給他們看，讓他們幫助你完成重寫。千萬不要抄襲也別去購買別人的論文。如果論文成績不太好，你會覺得很痛苦。

我上大學時也有過類似的經歷。因為英語并非我的母語，我從小上的是荷蘭語學校。大學里，記得有一篇論文是關于莎士比亞的，教授給了我一個較低的分數，讓我覺得很受挫，我就去跟教授溝通，教授說他完全看不懂我的論文想表達什么。記住，即使成績不理想也千萬不要氣餒，要積極地去跟老師溝通，試著問他可不可以給你一次機會重寫。

現場花絮

偶遇美國大使駱家輝

在使館外等待時，王一凡忍不住念叨著，要是還能跟美國駐華大使駱家輝見面聊聊天那就太棒了。沒想到，交流結束即將走出使館時，正好遇到駱家輝大使推門進來，走在前面的使館工作人員低聲說了一句ambassador(大使)，可能機會來得太突然，王一凡、宋天懿愣了一下，等他們回過神來，駱大使已經擦肩而過，這讓兩位男孩子只能“望背影心嘆”。但王一凡對這次突然的偶遇充滿了驚喜，“沒想到居然真見到大使了，雖然沒有機會聊兩句”。大家打趣說，王一凡回到學校可以多念叨幾遍想去的美國大學，說不定錄取信很快就來了。

■強微花開

@京翰教育：背井離鄉、負笈海外，不管是留學，還是進修，都是中國人世代相傳的教育理念的延伸和自我實踐。正是這些海外學子架起了中西貫通、文化融合的橋梁。

@綠綠的夢泡泡：讀萬卷書，不如行萬里路，我們應該鼓勵青少年走出課堂，走出校園，去尋找和感悟校園之外的文化和知識，自己搭建更多的“旅行”平臺。

更多精彩資訊請關注查字典資訊網，我們將持續為您更新最新資訊!