【臺灣教育部 - 新聞資訊】越南「高專」畢業證書將以英越雙語并列 2012年12月21日 10時訊

越南學制中的「高專學校」相當于我國的專科學校，是培訓職業技術人才的主要學制階段。

根據教育培訓部法制司司長阮仲義（Nguyen Trong Nghia）的提議，2012年11月30日教育培訓部頒行了第45/2012/TT-BGDT號通告，規定有關高專畢業證書的新樣本。其中要求畢業證書必須有4頁，并具體規定紙張?色、字形與色彩、證書內容等事項。

高專畢業證書每一頁的紙張尺寸規定為19×13.5cm，第一、四頁的背景顏色是紅色；第一頁有國徽，第一頁字形均是黃色；第二、三頁的背景顏色是黃色，邊幅花紋是深黃色。高專畢業證書的英越文名稱均為紅色，其他字則用黑色；銅鼓圖案鋼印凹版于第二頁中間、國徽圖案鋼印凹版于第三頁中間。

文憑內容包括越文的教育機構名稱、科系名稱、獲證者姓名、性別、出生日期等，以上內容一律得同時翻譯成英文，成為越英對照的版本。

成績分等的英文名稱也有所改變，規定如下：若獲得「最優等」成績，則注明"Excellent"，「優等」為"Very good"，「良等」為"Good"，「良可等」為"Average good"，「可等」為"Ordinary"；若是正規生則寫"Full-time"，半工半讀生則寫"Part-time"，遠距離教學則寫"Distance learning"，教導自學生則寫"Guided Self - learning"。

此通告從2013年11月16日生效，并且取代教育培訓部2009年8月12日頒行第21/2009/TT-BGDT號通告規定有關高專畢業證書的內容。

根據2009年8月12日頒行第21/2009/TT-BGDT號通告已印製的舊格式文憑，仍可使用到2012-2013學年度學期末。

更多精彩資訊請關注查字典資訊網，我們將持續為您更新最新資訊!