2012英國BBC:專訪：莊承穎的魯特琴緣
BBC英倫網記者 孫晨
臺灣音樂家莊承穎在接受BBC英倫網采訪。
被譽為“臺北國家音樂廳樂壇新秀”的旅英音樂家莊承穎在接受BBC英倫網采訪時說，用歐洲粵樂迷熟悉的“魯特琴”來描述中國民樂器更易接受。
莊承穎（中阮／柳琴／假聲男高音）與印度西塔琴演奏家、印度古聲樂家Mehboob Nadeem將于3月22日和30日在倫敦著名音樂廳"熔爐”(The Forge)與推廣亞音樂20年的倫敦亞洲音樂中心(Asian Music Circuit)合作舉辦二重奏音樂會。
這個名為《世界魯特琴緣》的音樂會將以音樂帶領世界聽眾重游文成公主、玄奘法師生命歷程中，東亞到南亞之間的聽覺記憶。
莊承穎笑著說，只能用“古吉他”來“引起英國觀眾對中國民樂器的想象”，“畢竟我們都來自不同文化”。
雖然文化各異，但吉他、柳琴、中阮和印度西塔琴有共同祖先的“魯特琴”。莊承穎則是樂于通過“彈撥樂鼻祖”魯特琴的不同分支，來“展現文化的不同”。
“唐僧取經”的故事成為了莊承穎的中阮與柳琴和印度古樂的契合點。除古代中印間的文化交流外，莊承穎還欣喜發現，新疆音樂和古典印度音樂里的音節都相互對應。他說，在他和印度音樂家合作時，除了少部分技巧區別外，“反倒聽起來像是來自同一音樂系統”。
莊承穎在說到與印度音樂家合作這場音樂會時的感受是“很有些世界一體”。
參與英國著名流行樂隊Blur主唱Damon Albarn制作的音樂劇《猴王》(Monkey: Journey to the West)，也就是《西游記》英國版音樂劇，是莊承穎旅英近年來的亮點。他不僅擔任那部音樂劇的中國器樂演奏，還是整部音樂劇的聲樂指導。
他在談到和Damon Albarn合作的過程時，說他們都“互相欣賞”、并且“相處得很輕松”。
同時使用假聲演唱的莊承穎還表示，中國經濟的發展，讓歐洲對中國文化產生“更濃厚的興趣”。
他說，在推動中國音樂文化方面，他愿意做一名“默默無聞的”推動者。
感謝您閱讀《專訪：莊承穎的魯特琴緣》，文章來源于BBC，我們為您準備了BBC簡介，請閱讀：英國廣播公司，簡稱BBC，是英國一家由政府資助但獨立運作的公共媒體，長久以來一直被認為是全球最受尊敬的媒體之一。在1955年英國獨立電視臺和1973年英國獨立電臺成立之前，BBC一直是全英國唯一的電視、電臺廣播公司。BBC除了是一家在全球擁有高知名度的媒體，還提供其他各種服務，包括書籍出版、報刊、英語教學、交響樂團和互聯網新聞服務。2011年12月，BBC拍攝的紀錄片《冰凍星球》陷入造假風波，受到觀眾批評。英國廣播公司（British Broadcasting Company），簡稱BBC，成立于19 BBC22年，是英國最大的新聞廣播機構，也是世界最大的新聞廣播機構之一。BBC雖然是接受英國政府財政資助的公營媒體，但其管理卻是由一個獨立于政府以外的12人監管委員會負責，并且通過皇家憲章保障其獨立性。監管委員以公眾利益的信托人的身份管理BBC，他們都是社會上有名望的人士，包括蘇格蘭、威爾斯、北愛爾蘭和英格蘭的首長，由英國首相提名，英女皇委任。監管委員會下轄執行委員會，由16個不同部門主管組成，負責BBC日常營運工作，委員會主席為行政總裁，并兼任總編輯。 BBC目前經營8條電視頻道，10條廣播頻道，及直接由英國政府出資經營以43種語言作全球廣播。BBC在新聞界最為人樂道的是其嚴格的要求，所有制作人都要恪守BBC的工作規章：節目制作人準則，該準則對編輯和采訪業務的各方面提出了具 BBC總部體詳細的要求。在BBC建立之前，已經有很多私人公司嘗試在英國做電臺廣播。根據1904年的無線電法案，英國郵政局負責頒發電臺廣播牌照。1919年，由于收到很多軍隊對過多廣播而干擾軍事通訊的投訴，郵政局停止發出牌照。于是，1920年代初期，廣播電臺數量驟減，越來越多人要求成立一個國家廣播電臺。一個由無線電收音機制造商組成的委員會經過幾個月的討論，最終提出一個方案，BBC由此誕生。更多精彩資訊請關注查字典資訊網，我們將持續為您更新最新資訊!
