凱特拒絕婚禮說“服從”，被看作是新時代、新女性的代表。

據悉，英國王室準媳婦凱特·米德爾頓打算效仿已過世的戴安娜王妃，不在婚禮儀式上宣誓“服從”（obey）于威廉王子。

在西方婚禮上，新娘誓詞中的一句話是“我服從”（I Obey）。然而，戴安娜王妃三十年前結婚時，就拒絕在宣誓時說出“服從”這個字眼。

如今，凱特·米德爾頓也打算以戴妃為榜樣，在婚禮宣誓中棄用這個詞，以“愛、愉悅、榮譽和白頭偕老”（love, comfort, honour and keep）等詞取而代之。

作為現代王室成員的代表，凱特此舉贏得了許多英國人的認同和贊賞。

近日，兩位新人與坎特伯雷大主教羅恩·威廉斯（Rowan Williams）一起商討了下周五（4月29日）婚禮誓詞的具體內容。

大主教表示：“威廉王子和凱特對這場大婚的想法給我留下非常深刻的印象，他們對自己想要什么有非常簡單和直接認識，同時也知道自己在婚禮上想要說什么。”

凱特在婚禮上將發誓“愛”威廉王子，使他感到“愉悅”和“榮耀”，并跟他“永遠在一起”。這與戴安娜王妃在1981年嫁給查爾斯王儲時所講的誓詞一模一樣，那時她年僅20歲，卻堅持要脫離英國王室的傳統與教條。

西敏寺的牧師團長十分認同凱特與戴安娜的做法，他說：“婚姻本來就應該是雙方平等。”

與凱特和威廉王子相熟的一位知情人表示，兩人的誓詞是“更加自然”的選擇：“他們在一起已經10年了，一起學習、一起生活，而且有相同的朋友圈。在任何事情上他們都是平等的，最為平等的一對兒，他們一起籌劃了婚禮。”

“所以‘絕對服從’這樣的字眼并不適合凱特。在現代社會中，絕大部分新娘都已經不再說這個字眼。而凱特和威廉希望給公眾傳遞一個信息，即凱特代表著現代女性，同時也是英國皇室一個全新的、現代的形象。”

安德魯王子和愛德華王子于1986年和1999年結婚時，新娘的婚禮誓言中都包括“服從”一詞。

更多精彩資訊請關注查字典資訊網，我們將持續為您更新最新資訊!