年輕人慣用的一些網絡和手機短信語言已經變成現代英語的一部分。

網絡和手機文化正在迅速改變著當代英語。

據悉，最新一版的《錢氏辭典》（Chambers Dictionary）新收錄的詞匯中，近四分之一來自網絡新新文化，如“云端”（The Cloud），“推特”（tweet）“收費墻”（Paywall）等。

另外，手機短信中常用的一些縮寫語也被收入；比如：“我的天”（OMG —— Oh my God）和“最好朋友天長地久”（BFF —— Best friends forever）等。

金融 環保

與此同時，新一輪金融風暴和經濟危機也給英語添加了近200個新詞匯，比如說“量性寬松”（quantitative easing）和“二次探底”（double dip）等等。

這次新輯是1901年初版的《錢氏辭典》的第12版，共收入英語詞匯約62萬條。

除互聯網和金融外，環保也是英語新詞層出不窮的領域，比如說“升級再利用”（upcycle——即把廢品加工生產成高價值新產品)，和“提前回收”（precycle——即從一開始就堅持買包裝少或無包裝的貨品，以便提前減少環境污染 ）。

不過，《錢氏辭典》的編撰人也同時指出，有些新潮英文詞句已經被過度濫用，因此應該避免；比如：“路線圖”（roadmap），“大主管”（tsar），“聯手”（joined-up）等等。

更多精彩資訊請關注查字典資訊網，我們將持續為您更新最新資訊!