近年來，出國熱高燒不退。在美國，來自中國的留學生比其他任何一個國家都多，僅2010年就有4萬本科生和6.6萬研究生。但與此同時，申請者造假的現象也讓美國大學感到不知所措，并且傷害國家的聲譽。
董凱茜學過一段時間的爵士舞。申請出國讀研時，這位在北京上大學的本科生認為提到這段經歷應該有好處，畢竟美國大學不僅看重成績，而且會考慮個人能力和背景，是一種綜合性的選擇過程。
不過，考慮到對申請過程不熟悉、時間來不及等因素，跟多數渴望出國留學的中國學生一樣，她找了留學中介幫助她申請，尤其是寫個人陳述。
“中介寫我在學院的晚會表演爵士舞，實際上我只在班級聚會上表演過。看完后，我對他說自己有些緊張，因為有點不真實。”董說，“但他告訴我：對我‘修飾’的程度算是很小了，他還見過有學生修改成績，甚至找人代考。”
近年來，出國熱高燒不退。在美國，來自中國的留學生比其他任何一個國家都多，僅2010年就有4萬本科生和6.6萬研究生。但與此同時，申請者造假的現象也讓美國大學感到不知所措，并且傷害國家的聲譽。
“業已形成的看法是中國申請者不誠信，這會對中國的形象不利。”薩拉·史密斯說。她是住北京的美籍教育顧問。
史密斯自己也對于懷疑中國申請者造假的美國大學提供解決方案。她每次強調，大多數中國學生都非常優秀，但由于負面信譽的問題可能受到不利影響。
申請造假的原因錯綜復雜，不僅是那些肆無忌憚的人，還包括日益激烈的競爭、拼命幫助孩子的家長、美國招生人員不良的培訓、美國招生業拒絕透明等因素。不過，申請造假的主要促成者是教育中介公司。
造假，屢見不鮮
“我們讓學生用中文寫，然后有人翻譯。”他說。“但我還是覺得，大量的中文文章并不是學生自己寫的，都是我同事寫的，或者把去年成功的文章調整了一下。”
美國大學要求申請者自己填表、寫個人陳述、收到真正的推薦信、提供成績單和標準化考試成績等等。不過，只要學生被錄取，中介公司就收取費用。
“一旦簽訂合同，我們就告訴學生：不必擔心。而且我們不允許學生接觸自己的申請材料，也不能擅自同有關招生部門通過電子郵件進行溝通。”曾在中介機構“美國大學網”任職的孟佳思在接受南方周末記者采訪時說。
“我們讓學生用中文寫，然后有人翻譯。”他說。“但我還是覺得，大量的中文文章并不是學生自己寫的，都是我同事寫的，或者把去年成功的文章調整了一下。”
如果實習經驗不足，時間來不及，津橋國際教育的杜先生說，公司能夠安排匯豐銀行的三周實習，但在申請材料上會寫三個月。此外，如果客戶在匯豐或別的銀行開國際賬戶，存入錢款，那么拿到銀行的實習證明甚至推薦信都是有可能的。“我們合作多年，合作很愉快。”他說。
美國研究員通常要求學生提供范文和本專業的推薦信。
“每所通常要寫3到4篇論文，申請10所就是三四十篇了，相對來說，文書特別重要。我們的文書由境內和境外的部門來共同完成。”威久留學的白女士說。她說舊金山的人員可以幫忙寫推薦信。
“他們大部分是各個領域的。”她說，“大部分找本專業的。”
“引起造假的最根本因素當然還是申請競爭的白熱化。”劉鵬說。他有五年在教育中介工作的經驗。“而決定造假的主要是學生和家長。”
大多美國大學要更多國際學生，但自己沒資源到海外招募，因此渴望找到可信的中介公司。為了對該行業進行一定的監督，從2008年至今，美國國際招生協會（簡稱：美招會）只對11家在中國營業的中介給予了認證。
被問及美國大學會不會核實文書時，白女士說：“那應該不會，除非‘編造’一些國際性的獎項，其他一般不會查。這個不用擔心。”
改造成績單是最普遍的造假方法，尤其對于本科申請者。為了避免法律責任，中介本身一般不推薦。不過，一旦客戶得到原畢業學校的批準，中介有時會對成績單進行個別的改動，以確保學分成績達到學生所申請學校的要求。改完后，家長需要讓原畢業學校對這些文件進行蓋章。
“學校一般都給蓋章的，因為你是出國留學，學校還是愿意幫你忙的，哪個學校難為自己的學生嘛？”留學e網的陳小姐說。它同樣是美招會認可的中介公司。
“我們從不同院系的教授那里得到消息，一部分中國學生并未具備入學條件，并且參加課堂活動的能力令人失望，這迫使我們重新評估招生工作。”紐約大學招生部門副主任凱蒂·科爾霍寧說。主要因為中國學生的緣故，2011年紐約大學升級了應對造假的辦法。
紐約大學的科爾霍寧女士說，核實學生英語水平的方式之一是通過電子郵件交流。而當南方周末記者問到，是否知道中國中介常常假冒學生本人，科爾霍寧表示，這個尷尬的問題讓她無可奉告。
雖然對申請造假普遍不滿，但數十所美國大學拒絕南方周末記者的采訪。據兩位行業專家稱，主要原因是，他們感到無所適從，不想留下無能的印象，更不想成為中國的批評者。
目前尚無法判斷中國留學生的造假現象比其他國家嚴重，但因為中國申請者數量最多，造假自然屢見不鮮。
更多精彩資訊請關注查字典資訊網，我們將持續為您更新最新資訊!
