美國駐華大使館目前正在物色2002至2003年胡伯特·漢弗萊研究基金計劃的候選人。漢弗萊計劃幫助發展中國家事業有成、有發展前途的專業人士赴美進修一年，并獲取相關的實踐經驗。漢弗萊研究基金按規定提供赴美往返機票和美國國內機票、學雜費、書本費、每月生活津貼，并為提高專業水平的相關活動提供一定的資助。

候選人資格有八點要求：

1.在以下領域的公共或私有部門的領導崗位上處于事業中期并致力于為公眾服務者：

法治

金融與銀行業

公共政策分析和公共管理

城市和地區規劃

自然資源和環境管理

公共衛生政策及管理

防止濫用藥物/教育/治療

（2—8從略）

有六種人不符合條件：

1.沒有管理職責的教學人員

（2—6從略）

2002至2003年漢弗萊研究基金計劃申請截止日期為2001年9月1日。如果您想了解究竟什么樣的人符合條件或想下載申請表，請訪問相關網站，網址是www.usembassy-china.org.cn（點擊新聞文化處，然后點擊文化教育交流項下的胡伯特·漢弗萊研究基金計劃）。

The American embassy is currently seeking candidates for the 2002-3 Hubert H. Humphrey Fellowship Program. The Humphrey Program brings accomplished professionals from developing countries to the US at a mid-point in their career for a year of study and related practical experience.Fellowships provide for international travel and travel within the US as required, tuition and fees, books, a monthly stipend, and limited funds for professional development activities.

Applications for year 2002-3 Humphrey Fellowships are due on 1 September 2001. To find out what sorts of people are eligible to compete for the fellowships, or to download a copy of the application form, please visit the US embassy web site at (click on Press and Cultural Section, then on Hubert H.Humphrey Fellowship Program under Cultural and Educational Exchanges).

更多精彩資訊請關注查字典資訊網，我們將持續為您更新最新資訊!